Documents
Basic Certificate (Birth Record): Certified Translation & Apostille
Translation, notarisation, apostille or legalisation and retrieval of your basic certificate (birth record) – in one order. Free advice on the exact steps for your destination country and authority.
- Notarisation & apostille in one order
- 100+ languages
- International office network
Proves personal status such as birth, name changes and nationality; abroad it is used in place of a birth certificate.
For use abroad a basic certificate (birth record) typically goes through (1) issuance (in English where available), (2) apostille or consular legalisation and (3) translation into the destination language with notarisation. The order and requirements differ by country and authority – we check them so you pay only for what is needed.
We also translate the equivalent foreign documents into Korean for Korean authorities, and verify the foreign apostille or legalisation.
Related services
Certified Translation
Official documents, certificates and contracts translated in a format accepted by authorities, with notarisation if required.
Apostille
Apostilles on Korean documents for use in Hague Convention countries, handled end-to-end.
Document Retrieval
We obtain Korean documents for people abroad – and foreign documents for people in Korea – then certify them.
Popular destination countries
Frequently asked questions
How long does a certified translation of a basic certificate (birth record) take?
Usually 1–3 business days; an apostille or legalisation adds a few days depending on the route. Ask us about urgent handling.
Does my basic certificate (birth record) need an apostille?
If the destination is an Apostille Convention member, yes; otherwise consular and embassy legalisation are required. Whether the original, the translation or both need it depends on the receiving office – we advise in advance.
I'm abroad – can you obtain my basic certificate (birth record) for me?
Where Korean law allows an agent to request it, we obtain it with your power of attorney, certify it and ship it abroad. We check eligibility first.
Documents we handle
- Family Relation Certificate
- Marriage Certificate
- Resident Registration Certificate
- Criminal Record Check (Police Clearance)
- Diploma & Degree Certificate
- Academic Transcript
- Business Registration Certificate
- Corporate Registry Extract
- Articles of Incorporation
- Driving Licence
- Passport Copy
- Bank Statement & Balance Certificate
- Employment Certificate
- Medical Records
- Court Judgments & Legal Documents
- Contracts & Agreements
Request a free quote
Fill in the form or reach us by email or phone. We usually reply within 24 hours on business days.
- info@abc-offices.com
- +1 315 820 1187
- Mon–Fri 09:00–18:00 (KST); email 24/7
Prices depend on the document type, languages, length, certification steps and deadline. Request an exact quote via the form or by email.